Если вам понадобились услуги сварщика, стекольщика-зеркальщика, камнереза, плотника-столяра (карпентор) — в скобках — араб-рус. кустарный перевод, милости просим на улицу Салям (шара-салям). Тут же, недалеко от начала улицы, — самый большой и дешевый в Хургаде магазин с сантехническим товаром: трубы, смесители (халат), счетчики воды и т. п. И другие магазины с инструментами, с метизами и проч.-проч. — все, что нужно для ремонта жизнеобеспечивающего хлама.
Мой «деревянный» опыт.
В Хургаде 4 главных деревянных материала:
- массив-доска, хвойные (сувед)
- бук (зан. Расхожая поговорка карпенторов: «зан — намбер ван» поскольку, бук здесь — лучшее дерево для мебели)
- мебельные щиты — реечки обитые тонкой фанерой (если память не изменяет по араб. — контур)
- фанера (аблакаш?).
Что надо учесть — безрукость арабов. Самая обычная картинка: стоит мальчонка у полукровати и изо всех своих тщедушных сил вворачивает в твердейший массив дерева шуруп. Но вот шуруп от непомерных усилий ломается и бедолага начинает новый свой путь на Голгофу. (Технологично: нужно предварительно просверлить отверстие подходящего диаметра под этот шуруп).
Хорошо то, что на улице Салям можно контролировать процесс производства и арабы — самые покладистые мастера: если напортачат, то стараются переделать очень старательно, иногда даже себе в ущерб.
А вот повелся на уговоры жены не париться с улицей Салям и заказать мебель в г. Кена через посредника копта с именем Тони. Замерять пришло народу человек 7. Был большой базар-вокзал… рулетка переходила из рук в руки, каждый кричал, что так не делается, а делается так как принято у них в г. Кена. В результате мне привезли ящики (3 шт.всего — 1 напольный и 2 навесных): во-первых, почти через месяц после заказа, во-вторых, размеры навесных ящиков были на 20 см ниже, чем я просил, а один из них на 15 см. длиннее, чем было в чертеже. Привезли в 3 часа ночи, начали монтировать… Я говорю: сейчас же все спят, может — завтра? … Самое удивительное, что никто, и правда, не возмущался в доме на колыбельную дрели — у них так принято. Когда я указал Тони, что размеры-то не совсем те, он беспечно отмахнулся от меня: «Кузен мерял, наверное ошибся… Ну, так получилось!» Кое-как они втиснули ящик в простенок. А Тони сидит, смотрит, как карпенторы навешивают ящики и все причитает, обращаясь ко мне (он неплохо говорит по-русски): какое я тебе дерево на мебель пустил! лучшее дерево в аббер Египте! Надоел он мне, да и то, что ящики в внутри покрасили какой-то несохнущей темно-коричневой дрянью добавило неудовольствия и я стал высказывать претензии: размеры — не те! покрасили внутри — чем? а мебель — не из дерево вовсе, а из «контура» — из фанерок! Как расходиться будем? Тони гордо и молча уходит — непонятый благодетель и только кинул при уходе через плечо: завтра рухам (камнерез) придет.
Мой камнерезный опыт
Камни в целом в Хургаде — дешевле чем дерево. Это и понятно: пустыня же. Камни продаются уже напиленными плитами с одной полированной стороной толщиной 2 и 4 см. Мастерские камнерезов раскиданы по всей Хургаде. Одна из них есть в конце улицы Салям — дальняя сторона от мечети с АЗС. Камни делятся на твердые и мягкие. Оценить твердость просто: взять любое стальное острие и провести по поверхности с нажимом: на мягком камне останется нестираемая борозда, а на твердом или ничего не останется, или останется след от металла, похожий на карандашный след. Твердые камни (гранит, базальт и т. п.) — дорогие (300-500 L.E. за 1кв.м), а мягкие (ракушняк, мрамор) — дешевые 80-250 L.E. Как правило, все каменное здесь делают из дешевого ракушняка (если посмотреть на полированную поверхность, то видны остатки древних раковин; важно: на мраморе, а он значительно дороже, не могут быть видны остатки раковин). Торец изделия (место пропила), как правило не полируют, а в лучшем случае мажут лаком и создают видимость полировки — ну это особенность такая местная, лучше не париться и не пытаться арабскими руками добиться евро-качества — не дано им это, а нам нужно ли?
Особенности местного колорита — романтика! В общем — далее: на моей кухне установили столешницу (кстати сказать, технология установки (с пропилом паза в стене) простая и эффективная — самому сделать — раз плюнуть), выпилил по мойку дыру (ясен день — не очень аккуратно, пришлось компенсировать потом силикон.герметиком) и я вижу, что рухам-камнерез целится отверстие для смесителя в 32 мм проделывать огромной болгаркой с диском больше 20 см! Я его остановил и стал звонить Тони. Тони успокоил меня, что если будет плохо, то рухам все переделает за свой счет. Дело в том, что на ул. Салям я сам видел алмазную спец.насадку на дрель стоимостью 50 L.E.для этих целей. Почему арабским мастерам нужно трудно и глупо — загадка. В общем, искромсал он болгаркой столешницу с неполированной стороны и потом мелкими потюкиваниями отверткой пробил отверстие, которое с полированной стороны было почти круглое и диамерт более или менее 32 мм. Потом замазал рану в столешнице клеевой замазкой и пальцем довел отверстие до арабского совершенства. Т.е. он, все едино, потратил на дыру ресурсы: амортизация болгарки, неалмазный диск для болгарки износился, клеевая замазка для камня — вещь дорогая и свой труд — китайский, прямо сказать. Зачем все это было??? Когда — вставил спец.насадку, 3 мин и аккуратная дыра — готова.
Автор: (e1ъ) Иван Варма
