Как перевести рубли с российской карты и получить наличные фунты, денежный перевод в Египет

Информация для туристов в Египте
Как перевести рубли с российской карты и получить наличные фунты в Египте. Пошаговая инструкция, перевод денег в Египет. Личный опыт. На что обратить внимание, чтобы не допустить ошибки.

Рабочий, проверенный способ — денежный перевод в Египет с российской карты в рублях. Поделитесь в соцсетях! Пошаговая инструкция, как перевести себе деньги в Египет.

С 10 марта снять наличные фунты в банкоматах Египта стало невозможно, потому что российские банки, выдавшие нам карты, отключены от системы SWIFT. Мы в Египте на ПМЖ оказались в сложной ситуации, без наличных, без возможности расплатиться картой. Но оказалось, что есть один легальный способ — денежный перевод в Египет в пределах 5000 долларов США через систему CONTACT КИВИ Банк (АО). Перевод можно отправить самому себя. Деньги спишутся с российской карты в рублях, а получить перевод можно в банке в Египте в фунтах. Мне тоже понадобилось пополнить свой запас наличных и я решила провести эксперимент «денежный перевод в Египет», чтобы разобраться, как это работает на примере перевода 200 долларов.

Денежный перевод в Египет

На сайте CONTACT написаны требования к клиентам:

  • клиент подтверждает, что: осуществление Перевода не связано с предпринимательской деятельностью и перевод носит разовый характер;
  • в отношении него отсутствуют постановление суда о признании его банкротом;
  • он не имеет просроченной задолженности по кредитам.

Авторизация на сайте платежной системы

Заходим на сайт https://online.contact-sys.com/.

Желательно иметь подтвержденную учетную запись в системе. Для этого в личном кабинете вводим данные паспорта, ИНН и СНИЛС. Автоматическая проверка занимает около часа. Это требуется в соответствии с законом «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем и финансированию терроризма». Если учетной записи нет, то тоже предлагается сразу приступить к отправке. Она будет сформирована автоматически и на каком-то этапе эти данные, наверное, придётся предоставить.

Как сказано в Договоре: Осуществляя операции в рамках Платежной системы CONTACT, Клиент дает Оператору Системы согласие на обработку своих персональных данных (ПД) в составе:
— ФИО;
— дата и место рождения;
— гражданство;
— реквизиты документа, удостоверяющего личность;
— адрес места жительства (пребывания);
— страховой номер индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе обязательного
пенсионного страхования;
— идентификационный номер налогоплательщика (при наличии);
— номер телефона.
При отказе в предоставлении ПД Договор не может быть исполнен, сообщается на сайте CONTACT КИВИ Банк (АО).

У меня была подтверждённая учетная запись, поэтому я сразу приступила к отправке перевода.
Кликаем по баннеру «отправить перевод» — наличными.

Кликаем по баннеру «отправить перевод» — наличными.
Кликаем по баннеру «отправить перевод» — наличными.

Выбор банка получения фунтов

Выбираем направление перевода — Египет. Далее в выпадающем меню — «Любой город», так как непосредственно Хургады в списке нет.

Выбираем направление перевода — Египет. Далее в выпадающем меню — «Любой город»
Выбираем направление перевода — Египет. Далее в выпадающем меню — «Любой город»

Далее открывается страница с выбором пунктов выплаты. Нужно выбрать пункт с выдачей египетских фунтов (EGP)

Нужно выбрать пункт с выдачей египетских фунтов (EGP)
Нужно выбрать пункт с выдачей египетских фунтов (EGP)

(KKKA) «U REMIT ВЫПЛАТА В NATIONAL BANK OF EGYPT В EGP (ЛЮБОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)»
(JVGT) «U REMIT ВЫПЛАТА В ALEXANDRIA BANK IN EGP (ЛЮБОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)»
(JVGU) «U REMIT ВЫПЛАТА В ALEXANDRIA BANK IN USD (ЛЮБОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)»
(JVGV) «U REMIT ВЫПЛАТА В BANQUE MISR IN EGP (ЛЮБОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)»
(JVGW) «U REMIT ВЫПЛАТА В BANQUE MISR IN USD (ЛЮБОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)»
(JVGX) «U REMIT ВЫПЛАТА В CAIRO BANK IN EGP (ЛЮБОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)»
(JVGY) «U REMIT ВЫПЛАТА В CAIRO BANK IN USD (ЛЮБОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)»
(JVGR) «U REMIT ВЫПЛАТА В UNITED BANK EGYPT IN EGP (ЛЮБОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)»
(JVGS) «U REMIT ВЫПЛАТА В UNITED BANK EGYPT IN USD (ЛЮБОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)»
Я выбрала (JVGV) «U REMIT ВЫПЛАТА В BANQUE MISR IN EGP (ЛЮБОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)»

Заполнение реквизитов

Указываем сумму в долларах (её сконвертируют в фунты при оформлении платежа). Источник средств (зарплата, сбережения и т. д.). Назначение платежа (расходы на медицину, путешествия, на семью). И кем вам доводится получатель — выбираем «Я сам».

Заполнение данных Отправителя и Получателя
Заполнение данных Отправителя и Получателя.

Далее, если не авторизовались до сих пор, то вам предложат войти по номеру телефона. Входим по смс и продолжаем вносить данные — свои и получателя (также свои, но Латиницей, как записано в заграничном паспорте). Указываем свой египетский номер телефона.
Внимание — отчество писать не нужно.

Оплата, денежный перевод в Египет

Вводим данные карты, проверяем суммы оплаты в рублях и получения в фунтах, жмём кнопку «Далее». Подтверждаем по смс списание денег.

Вводим данные карты, проверяем суммы оплаты в рублях и получения в фунтах, жмём кнопку «Далее». Подтверждаем по смс списание денег.
Вводим данные карты, проверяем суммы оплаты в рублях и получения в фунтах, жмём кнопку «Далее». Подтверждаем по смс списание денег.

Всё! Мы отправили перевод сами себе. Так выглядит квитанция и курс по которому нам обошлись фунты (официальный курс в тот день был, 3,53).

Как перевести рубли с российской карты и получить наличные фунты в Египте, перевод денег в Египет
Так выглядит квитанция о переводе.

Когда идти получать деньги в банке

Идём получать наличные фунты в отделение банка, который выбрали на втором шаге. Так как в личном кабинете в разделе «История переводов» значилось, что мой денежный перевод Отправлен в банк получателя, я в тот же день поехала в офис BANQUE MISR. Банк имеет три отделения в Хургаде. Одно в Мубарак 2 напротив Бествей, другое на Шератоне, близ мечети, третье в Дахаре, рядом с Сити центром. Обратиться можно в любое, как вам удобно.

Банки принимают посетителей до 15 часов. До сих пор для посещения банка собой требуется иметь медицинскую маску.
Сотрудник банка минут пять копался в компьютере, но мой перевод не нашёл. Он выдвинул две идеи по поводу того, почему нет перевода: 1. Прошло слишком мало времени, нужно дня два-три подождать. 2. Я указала отчество, а этого нельзя делать, так как система в Египте не может распознать получателя по трём именам, нужно только два — имя и фамилию.

Обычно всё проходит без проблем. Те, кто отправляли через Контакт перевод денег в Египет, на своё имя, пишут, что в банк можно идти сразу. Возможно, мне одной не повезло. Даже не удобно писать об этом, но новости должны ведь быть правдивыми, поэтому пишу всё как есть…

Как обратиться в техподдержку CONTACT КИВИ Банк (АО)

Я попробовала обратиться в техподдержку платежной системы, чтобы изменили данные перевода, удалили отчество, хотя такие действия в банках запрещены, но для проверки реакции техподдержки, для статьи, сделала это. Одно письмо с сайта. И одно в личные сообщения их техподдержки в ВКонтакте. Сообщила про мой перевод денег в Египет и просила удалить отчество из данных получателя. ВКонтакте, ничего по существу не ответили, дали ссылку опять же на их сайт. А сайта почти через сутки мне пришло письмо:

«Ваша заявка зарегистрирована под номером 15854912. Сейчас поток вопросов сильно увеличился, поэтому запросы обрабатываются дольше обычного. Мы прилагаем все усилия, чтобы помочь вам. Просим набраться терпения и отнестись с пониманием».

Так что будьте внимательны, наши ошибки, это наши проблемы. Видим, что никто поддерживать пользователей там и не собирается.

Договор оферты, что говорится об ошибках

В договоре оферты нашла пункт об ошибках/опечатках, вот он:

«Допускается выдача наличных денежных средств в случае расхождений в написании данных Получателя в Переводе и предъявленном документе, удостоверяющем личность, в следующих случаях:
— 1-2 ошибки в написании данных, вызванные возможностью разновариантного, сокращенного написания или опечаткой;
— если документ, удостоверяющий личность, не предполагает указание отчества, но отчество указано в Переводе (в этом случае отчество используется в качестве дополнительного идентификатора).

Если бы в банке не сказали, что не нашли перевод из-за того, что указано отчество, я бы подождала 2-3 дня. Но меня запутали и на следующий день поехала в другое отделение Маср банка. Там тоже не нашли мой перевод. Зато на вопрос, возможно это из-за того, что я написала отчество, система не может отобразить получателя, операционист-египтянка сказала, что это никак не влияет и она проверят по номеру перевода, должно пройти несколько дней. И посоветовала прийти завтра-послезавтра. Как видим, разные отделения банка противоречат друг другу.

В договоре оферты, по срокам платежей указано: Минимальный срок доставки информации в банк Получателя — режим реального времени, максимальный — не позднее следующего рабочего дня за днем внесения Отправителем денежных средств.

День третий, получение перевода

Перевод выдали на третий день. Процедура заняла около часа. Операционист пригласил начальника, чтобы ещё раз уточнить, можно ли выдать деньги, если в паспорте нет отчества, а в трансфере оно есть. Тот подтвердил, что можно. Мы посмеялись над тем, что я посылаю перевод себе от себя. Потом они напечатали кучу бумаг и отправили меня в кассу, где сделали копию паспорта и выдали деньги. Та-да!!!

Выводы, советы

На что обратить внимание

  1. Чтобы у вас не было просрочек по кредиту или банкротства — это может стать причиной отказа.
  2. Не писать отчество!
  3. Приходить в банк лучше дня через 2-3.

Что лучше менять или переводить деньги

Если бы эту же сумму (200 долл.) 3665 фунтов мы покупали за перевод на карту СБ, то нам бы прямо к дому подвезли фунты и на всё про всё обмен занял бы 5 минут. Но, тут тоже свои минусы.

  1. Мы потеряли бы около 2000 руб.
  2. Оборот валюты без участия банков незаконен. См. За что иностранца могут посадить в тюрьму, а за что депортировать из Египта.
  3. Могут подсунуть фальшивые купюры.
  4. Пришлось бы искать, кто обменивается по официальному курсу или близко к нему, просматривая все группы в соцсетях и списываясь в ЛС.
  5. Мы не знаем кому отправляем деньги, и на какие цели они пойдут. Не вольются ли наши переводы в канал финансирования террористов!
  6. Очевидно, если сумма больше, то лучше менять через CONTACT. Если такая же маленькая как была в этот раз у меня, лучше найти египтян, которые посылают деньги в Россию детям или жёнам. Всё таки доехать до банка (возможно не один раз) и там потерять час времени… думаю выгода того не стоит.
  7. Принципиально не переплачивать спекулянтам! Настаивать только на кросс-курсе или очень близко к нему.
Перейти в Дзен

Понравилась статья? Оцените и поделитесь в соцсетях!

Комментарии закрыты.

  1. Екатерина

    Недавно в Питере задержали мужчину, за переводы из Египта. Подробностей не знаю, но что-то связанное с криминалом..

  2. Natali

    Перекупщики в Хургаде обнаглели. Спасибо за статью. Побольше бы народа её прочитало. Мне тоже только на третий день выдали деньги в банке. Но это ничего страшного. Главное не этим барыгам не в карман.

    1. Крылова Лилия автор

      О, да!

  3. Екатерина

    3.4 курс сегодня. Супер! Рыдайте! спекулянты!

  4. Кирилл

    Спасибо, за информацию, обязательно воспользуюсь, но хотелось бы что бы сайт был более информативным, а пока все заточено под реферальные ссылки. Понятно, что это заработок, но мне кажется, что сначала надо наполнить сайт контентом, а потом уже подключать разные партнерки. Ну это по моему мнению. Вы вольны делать что хотите, это же ваш сайт

    1. Крылова Лилия автор

      Да, Кирилл, верно заметили. Сайт новый, ему всего полтора месяца. Но без ссылок, конечно, невозможно. Любой сайт должен приносить доход, иначе нет смысла терять время на его поддержку. Другой мой сайт о Хургаде https://hurgada.in/ — там больше информации.

  5. Марина

    А на египетскую карту не пробовали переводить? Есть такая возможность?

    1. Крылова Лилия автор

      На египетскую карту не получается. Но можно перевести египтянину.

    2. Анна

      Я делала перевод с карты Тинькофф банка на карту египтянина через swift. Комиссия банка Тинькофф за перевод составляет 1% от суммы, но не менее 10 долларов (сейчас уже не менее 30 долларов). Помимо этой комиссии я не знаю по какому курсу происходил обмен доллары — фунты и какая комиссия тут у банка была, но в целом мне не понравилось. Получилось что-то около 4 руб. за фунт (когда должно было быть около 3,5) + 10 долларов за перевод. Описала свой опыт. Может у других банках отправителей / получателей более приемлемые условия.

  6. Вероника

    А мне нужна обратная схема: перевод из Египта в фунтах и получение в России в рублях, желательно исключив промежуточную конвертацию в доллары.

  7. Анна

    А у меня наоборот было насчет отчества. В банке сказали, что три имени должно быть (имя, фамилия и отчество). При этом в загранпаспорте и нет транскрипции отчества. Т.е. по-русски Анна Александровна, а на англ.перевод Anna просто. Я соответственно так и указывала. Тоже отправляли к кому-то уточнить можно выдать деньги или нет, если только имя с фамилией. Так что похоже, что они там по вопросу правильности имени сами ничего не знают. Банк у меня был такой же как и у вас, но отделение в другом городе.